The Girl with the Dragon Tattoo (Jan.2012)

R2LsD2 · **Joined:** Sun Feb 12, 2006 11:49 pm **Posts:** 9233

Director: David Fincher ( Fight Club, The Curious Case of Benjamin Button etc)

-= IMDB.net =-

-= TRAILER =-

Ton4ef · **Joined:** Wed Jun 20, 2007 11:06 am **Posts:** 501

да уе

the GNOME · **Posted:** Tue Nov 01, 2011 1:53 am

шведската версия на филма...

R2LsD2 · **Joined:** Sun Feb 12, 2006 11:49 pm **Posts:** 9233

the GNOME wrote:

шведската версия на филма...

Доста по-добра!

YoZ · **Posted:** Wed Feb 01, 2012 12:59 pm

че ти гледа ли другата?

R2LsD2 · **Joined:** Sun Feb 12, 2006 11:49 pm **Posts:** 9233

Опитах, но аглийската реч ми беше странна и го спрях :lol:

maneff · **Joined:** Sat Jan 12, 2008 11:37 am **Posts:** 1895

а в замунда как са превели заглавието на филма направо не е истина :idea:

astrangeloop · **Joined:** Mon Jan 02, 2012 11:47 am **Posts:** 255

точно тоя превод ме спря да го гледам :mrgreen:

Therapist · **Joined:** Tue Jul 31, 2007 2:13 pm **Posts:** 859

Преводът на български е превод от шведското заглавие на книгата, afaik.

R2LsD2 · **Joined:** Sun Feb 12, 2006 11:49 pm **Posts:** 9233

Книгата е по-яка от филма нали ? :idea:

Syman · **Posted:** Sat Feb 04, 2012 11:03 pm

Филма не струва. Позор за скандинавското кино.

R2LsD2 · **Joined:** Sun Feb 12, 2006 11:49 pm **Posts:** 9233

aluin · **Posted:** Wed Apr 04, 2012 8:53 pm