Интервюта от гостували у нас артисти или преведени на български от други медии.

Oliver Prime mini-interview

Winner Trance.nu Talent Contest || 4 юли 2004

текст: Tim van Waard, aka Afterhourpower
превод: Kris, aka KrisBo, ferryca

Миналата година холандският лейбъл Spinnin’ Records организира заедно с Trance.nu състезание за таланти за новия си съблейбъл Reset Records. Първото издадено парче от Reset е доста успешното Katana – One Solid Wave. За да намерят нов талант за този нов лейбъл, Spinnin’ Records публикуват Talent Contest си online.
Oliver Prime (Австрия) с разбиващото парче Radiance спечели състезанието. То бе взето от Armin van Buuren и бе пуснато на живо в A State Of Trance 139, където на втория час Armin започва нон-стоп микса си с това парче. То е дълбок, но стабилен хибрид между melody и progressive, с techy елементи.
“Парчето е абсолютно масивно.” – Spinnin’ Records
Едно от най-добрите trance-progressive парчета в момента !

Ето и кратко интервю с победителя:

Trance.nu: Здравей, Оливър, би ли ни се представил? Години, истинско име, Trance.nu nick?
Оливър: Здравей, Тим, аз съм 23-годишен студент от южна Австрия, който в момента учи Telematics/Networkengineering. T.nu nick – Ribosom, истинското ми име е Оливър, презиме - сами трябва да познаете.. :)

Trance.nu: Как се озова в Trance.nu?
Оливър: Не съм сигурен, мисля, че по времето, когато интересът ми към електронната музика се разрастна, започнах често да посещавам trance.nu, както и други музикално ориентирани сайтове, за да съм в течение какво става на музикалната сцена извън Австрия. Trance и Progressive сцената тук са доста бедни,… големи комерсиални храмове измъкват парите на тийнейджърите за някаква скапана музика, за по-лесно наречена “техно”, и дори претендират, че е електронна.

Trance.nu: Когато прочете за състезанието на Trance.nu за издаване на парче, какво си помисли?
Оливър: Всъщност, нищо конкретно. Събирах адреси за контакт на различни лейбъли, за да им изпратя демотата ми, изискванията на Spinnin’ съвпадаха с музиката ми и реших да опитам. Те бяха единствените, които ми отговориха от… хмм мисля, че 5 лейбъла, ако си спомням правилно.

Trance.nu: Как би описал парчето Radiance?
Оливър: Да описвам музика никога не е било от най-силните ми качества, но ще опитам… Radiance е смесица от агресия и меланхолия, която все пак успява да сложи усмивка на лицето на слушателя. Така или иначе, предполагам, че зависи от каква гледна точка го погледнеш. Освен това, парчето има силно психеделично чувство, много дълбоко и емоционално.

Trance.nu: Какво оборудване използва за да го продуцираш?
Оливър: Саундове от Access Virus B и Rebirth. Аранжиране със Sonar. За всички тези “breathing” звуци използвах компресор, който написах на С++, след като не успях да намеря такъв, който да направи точно това, което имах предвид.

Trance.nu: Коментарите досега: подкрепа от Armin, John 00 Flemming го нарича едно от
най-добрите парчета за последните 5 години, в плейлиста е на Paul van Dyk и Above & Beyond, James Grant и Ben Lost го слагат в графата “Erection Section”. Как се чувстваш след всичко това?

Оливър: Страхотно, разбира се… Високо оценявам подкрепата, която получих до момента. Въобще не го очаквах. Това доказва, че си струва да прекараш тонове време над едно парче и да вложиш цялото си сърце и личност в него. Ако си сериозен музикант - качеството е от значение, а не количеството.

Trance.nu: Ти чу парчето си, пуснато на живо от John 00 Flemming, той веднага му стана фен! Можеш ли да ни разкажеш нещо повече за това?
Оливър: Да, получих голяма подкрепа от него. Той беше във Виена миналата седмица, за първи път в Австрия изобщо, за което много се радвах. Там пусна и Radiance. Невероятно е да чуеш собствената си музика, пусната на живо от един от световните топ DJ’s, докато хората крещят и викат от кеф около теб…

Trance.nu: Да очакваме ли още парчета от теб в бъдеще? На кои лейбъли?
Оливър: Да, определено. Доволен съм от синтовете ми… Ще правя един ремикс за лейбъла на John 00 Flemming – Joof Recordings, за който още не мога нищо да кажа, но мога да обещая, че ще е нещо голямо :) Също в момента работя върху follow-up на Radiance и някои други парчета. Разбира се, ще продължа работата си със Spinnin’. Междувременно за Synergetic Records в Австрия имам ново парче за следващата им CD-компилация, с красив вокален семпъл от една добра приятелка от България, с която се запознах тук, на trance.nu :)



Trance.nu: Кое е най-голямото ти вдъхновение?
Оливър: Има няколко, които са ми оказали някакво влияние, като James Holden, Man With No Name или Chris Micali. Също така съм повлиян от goa и techno сцената. Поради някаква причина харесвам музика от Ориента, всичките тези перкусии и инструменти… Наскоро открих един сладък албум на Autechre, наречен “Confield”. Доста стар (и странен), но готин… както е да е, не искам да бъда считан като микстура от любимите ми творци. Нито да ме сравняват с когото и да е друг. Аз съм самият себе си и го изразявам чрез музиката си. За разлика от другите продуценти, като цяло най-много ме вдъхновява животът около мен.

Trance.nu: Какво ще кажеш за миналите няколко месеца и състезанието?
Оливър: Всъщност не гледам назад. Гледам напред към следващото, което ще се случи. Времето е вълнуващо за мен сега и гледам да му се наслаждавам колкото се може повече, така че нека да видим какво ще донесе бъдещето.

Trance.nu: Какво мислиш за ремиксите на парчето ти от Scratch Bandicoot?
Оливър: Харесва ми прогресив микса – изчистен, минималистичен и с доста по-щастливо усещане. Другият микс въобще не е по вкуса ми…

Trance.nu: Успех и поздравления за това, че си страхотен продуцент и победител от Trance.nu talent contest!
Оливър: Благодаря, Тим, успех с летния фестивал на Trance.nu.

на английски :: http://trance.nu/v3/news_show.php?id=2378



Posted by aluin on 08 September 2005 in interviews
 
 
OUIM.org @ Last.fm | Myspace | Arhive.org | Discogs.com
Powered by Aluin and Omi.