Interview with Denis Matenda

by Damion (www.psyreviews.com), translation by Aluin

Окей, първо - къде си в момента и как е?
В Швеция съм, Готебург и всичко е страхотно. Лятото е тук и всичко е наред..

Mediteran беше наскоро пуснат - и всички в psyreviews са очаровани. Преди да тръгнем да обсъждаме парчетата едно по едно, първо, как дойде самия албум?
След първия Chilling Matenda аз получих огромен отклик от къде ли не. Това ми даде вдъхновение да направя още един веднага. Та за последната една година аз бях изцяло концентриран върху своята чил страна.

А испанската тема в албума, дали това е преднамерено? Дали дойде заради това че си искал да направиш нещо със испански привкус, или се случи от само себе си?
Не беше преднамерено, Предполагам че се е случило от само себе си. След като излезна албума чух мнения на няколко души по форумите че албума е повлиян от Ибиса / Испания. Когато го правих нямах намерение да вмъкна такъв испански привкус в него. Мисля че този албум има много позитивна енергия и разбира се е повлиян от Средиземнорието, и то най-вече защото съм прекарал много лета в средиземноморски държави. Средиземноморието не е само Испания, но понеже Ибиса да е най-известното местенце за електронна музика в този район и хората се сещат за него в първия момент.

В момента в Испания ли си? Или ще бъдеш? Знам че шведите се тълпят в Испания също както и англичаните :)
Не, не живея в Испания и за съжаление не съм там :)
Изглежда решихте, че трябва да съм задължително в Испания, но защо пък не и в Хърватска, Гърция, Италия.. Всъщност съм в Швеция, но повечето ваканции прекарвам на красивото хърватско крайбрежие. Там мога да заредя батериите си и да получа вдъхновение.

Psyreviews каза за албума, "Докато новия Shpongle ще върви с голямо количество DMT, Mediteran ще върви още по добре с San Miguel, пица, маслини и трева (spliff)". Как мислиш?
Сан Мигел, о не, пак ли Испания хахаха!! Да, Съгласен съм с това, последното върви особенно с Mediteran. След парти, можеш да си легнеш на плажа, гледайки изгрева, и слушайки този албум си мисля че ще прекараш един страхотен ден.

Определено съм съгласен с това! Окей, та да минем и към парчетата тогава.. харесва ми как Good Old Sun открива, също като започването на деня.. китарката там, наживо ли е?
Китарата не е наживо, а е синт от кейборда. Почти цял ден ми отне да си съставя тази китарна мелодия и да пресъздам същото чувство както ако беше истинска китара, със този специален фламенко привкус.

В No Comprendo се влюбих веднага щом като го чух. Навява ми космос, безвремие.. представих си че си създал парчето на някой крайбрежен бар, гледайки преминаващите момичета :) Наблизо ли съм?
Не мога да си спомня дали съм имал тези мисли в главата си когато го правих, въпреки че звучи прекрасно. Но ако имах, нямаше да мога да го направя, щях най-вероятно да се наслаждавам на живота и на преминаващите момичета, а не да седя в скучното студио!! Но да, мога да се съглася, че имах сходни чувства така както ги описа.

Каква е историята зад заглавието на това парче?
Какво имате впредвид, не разбирам, No comprendo He,He! Когато си в някоя от онези слънчеви страни и питаш някой, обикновено мързеливо размекнат от слънцето нещо не особено важно, той отговаря твърде лениво. Най-добрия начин да не бъдеш груб в такива случаи е просто да кажеш, No comprendo и да се усмихнеш. Това си е една малка история, надявам се да ти харесва :)

Wonderful Life ми напомня на най добрите неща на Chicaine. Запознат ли си с неговото творчество? Как го оценяваш?
Откровено казано, не съм много по помненето на имена. Когато чуя добро парче запомням какво усещане ми е дало, а не името на създателя. Мисля че е по добре да не знаеш името преди да чуеш парчето, по този начин няма да го съдя по това кой го прави. Мисля че доброто парче винаги си остава добро парче. Чувал съм за Chicaine, но не мога да си спомня кои неща съм му слушал и дали са ме впечатлили.

И титулувания трак Mediteran .. който за мен е връхната точка, просто напълно извън пределите, не е псайхеделик, не е хаус, не е чил, а.. абсолютно нов стил. Сякаш е заживял свой живот след като е бил написан?
Уол, нов стил, това е наистина хубав комплимент! Да, аз също мисля, че най добрите парчета заживяват свой живот. Случва се от време на време, и когато се случи е просто прекрасно. Та да, това е едно от тези парчета.

Също имах това чувство и за Lucky Smile, че парчето само се е написало.. Дали това не от самия начин по който ги правиш?
Не зависи от начина по който ги правя, то просто се случва. Най-вероятно, след като си взема почивка и се зареждам с ново вдъхновение, и когато отида в студиото след това и тогава се случва, но не винаги. Когато направих Lucky Smile, имах такава голяма и щастлива усмивка на лицето си, когато всички пластове си дойдоха на мястото.

Lucky Smile също има един такъв момент който идва отвън .. нещо като интроспекция, замислено.. и понякога почти тъжно. Би ли се съгласил с това?
Най-вероятно си прав, чувал съм за това и преди и не е нещо което правя преднамерено. Мисля че съм носталгичен човек, който често се връща назад към щастливите спомени което рефлектира и върху моята музика. Много от моите парчета дават тъжно усещане и в същото време можеш да усетиш голяма надежда, в повечето от тях, как мислиш?

Мисля че със сигурност има позитивна енергия, със сигурност. Също като Adio Raj, който е моя любим трак в албума, ако трябва да се спра на някой.. Кой би бил твоя любим?
Adio Raj означава Сбогом Рай. Харесвам всички парчета, всеки за някой специален момент. Но ако трябва да избирам един от тях, то ще бъде или Mediteran или Lucky Smile. Най-вече заради нещата за които споменахме по рано, как тези парчета дойдоха от само себе си. Сякаш някой друг ги е направил и също така не съм особено критично настроен и към останалите парчета които правя.

Flashback изглежда малко различен от останалите парчета в албума... сякаш е пътуване от само себе си, докато повечето от другите парчета хубаво се захранват едно друго.. Дали не идва от различно място?
Не от различно място, а от различно време. Flashback, Good old sun и Wonderful life ги направих в един период, а другите парчета след продължителна почивка от студиото, но си мисля и че това дава добра насока на албума.

Жесток албум всъщност. Заслужава да има огромен успех. Доста напредва в по обхватен мащаб, не псай-среди?
О: Наистина не знам. Той е все още свеж и аз се връщам към него усилено през цялото време. Дали е успех или не само времето може да каже, но засега съм повече от щастлив и получавам само добри рецензии и отзиви. От друга страна някои хора смятат, че този албум не е достатъчно псайхеделик, както спомена и ти, но какво мога да направя, винаги печелиш нещо за сметка на друго.

На мен лично ми харесва, че не е псайхеделик. Но по важното е дали успеха на албума ще те изведе на преден план това лято? Къде може да те видим да свириш?
Имам един гиг навън - в Атина на 23 юли, но иначе е доста спокойно на този фронт. Може би не съм достатъчно психеделичен за някои промоутери и твърде психеделичен за други.. хехе!

Какво да очакваме от теб?
Започнах работа по новия албум на Матенда, който се надявам да излезе следващото лято. Така че ако ви харесва тази моя чил-оут част от мен, тогава по добре се пригответе за някои по бързи бийтове със същото това Chilling Matenda усещане. Може и да излезе нов стил от това, както спомена преди :)

Имаш ли предпочитание към чила или към прогресив музиката? Дали това не са две различни страни от твоята личност?
Винаги съм харесвал парчета които се построяват бавно и градивно, независимо дали са бързи или бавни, затова наричам моята музика Прогресив и нищо друго, независимо дали са чил / хаус / транс. Както казах преди предпочитанието ми е не към специални изпълнители, а към добри парчета, които карат краката ти да се раздвижат и хармонии които стимулират мисленето. Чил страната е повече експериментална и с чил музиката имаш повече пространство за големи музикални картини, в сравнение с бързите тракове, където басовете и киковете са на фокус и поглъщат цялата енергия.
Когато започнах да правя музика ми хареса това че нямаше граници в правенето на електронна музика, но колкото повече се развива се появиха все повече жанрове с които да се съобразяваш. С чил музиката все още можеш да експериментираш и това ме накара да започна.
Мисля че като изпълнител трябва да се развиваш през цялото време и ако това означава да навлезеш в нови стилове дали чил или нещо друго е добре. Изглежда че чила е за мен след като получих толкова приятни отзиви за албумите Chilling Matenda.

Какво обичаш да слушаш когато не ти е до нищо псайтранси или електронно?
Просто хубава музика, без специален жанр.

Какво за последно гледа по телевизията?
Филм "Да срещнеш Джо Блек"

Мислиш ли че псайсцената ще бъде тук след 5 години?
Да, но се надявам с редица подобрения

Момичета с расти: добра идея или лоша?
Не са в моя топ лист, но хубавото момиче си е винаги хубаво :)

И накрая , имаш ли нещо да кажеш в своя защита???
Бъди искрен със себе си и не прави неща за които ще съжаляваш. И ако все още ги правиш, направи така че да започнеш да се учиш от грешките си.

Денис, благодаря ти много, приятел. Надявам се да се наслаждаваш на албума дълго време, и ти желая всичко най с бъдещите проекти!

in english // http://www.psyreviews.com