Интервюта от гостували у нас артисти или преведени на български от други медии.

Интервю с Питър Диджитал за chillout.co.yu

Питър присъства на музикалната ъндърграунд сцена от началото на 90-те. Първоначално просто посещава партита, но през 1994 започва да промотира такива, а през 1998 става мениджър на Son Kite. В момента съвместно със Себастиян и Маркус от Son Kite той ръководи Mpdqx Label Group, в който се включват Digital Structures, Baluns records и Visual recordings. Важна част от работата му и негова голяма страст е пускането на музика за всичките тези лейбъли и от началото на 2000 година до момента той свири в различни клубове, партита и фестивали по целия свят.

Сега - четири години след като е започнал - той е сред най-добрите и най-търсените диджеи в света.



Какво мислиш за партито в МОНДО клуб - за хората, музиката и пр...? Допада ли ти в Белград? Не знам дали си за първи път тук....

Питър: Да, това беше мойто първо идване в Белград и аз бях много впечатлен от ъндърграунд сцената, която имате. Бях в МОНДО и ИНДУСТРИЯ и беше толкова свежо, а и толкова много хора, слушащи транс, техно и пр, че всъщност може да си позволите да имате два такива големи, функциониращи клуба. В Швеция бихме се разглезили, ако имаме дори един от тях; въпреки че излиза много добра музика, там има доста малка сцена. МОНДО беше изключително преживяване...хората бяха отворени за нови неща и очевидно се забавляваха....за мен беше удоволствие да пускам там, дори толкова голямо, че последните два часа имах нужда да отида до тоалетна, но не можех да се откъсна заради това.

Бяхме очаровани от твоя сет. Тази нощ имахме възможност да чуем...какво? Имам предвид какво пускаше точно?

Питър: Философията ми като dj е да пускам неща издадени от артисти от нашия лейбъли също от по-старата progressive школа, защото за да представяш на хората нова музика, трябва да ги 'учиш' относно източниците. Ще спомена артисти като Son Kite, Ticon, Bigvigs, Tegma, Trimatic, Masimo Vivona, MOS...и т.н.

Чуждите dj-s просто идват и си отиват и хората тук, клубната аудитория знае много малко за тях, така че можеш ли да ни кажеш нещо за живота си? Възраст? Ако не е тайна, някои от клубните момичета биха искали да знаят)

Питър: Колко точно искате да знаете? Бих могъл да ви разкажа дълга история...Предполагам,че ще зацикля на частта 'Откакто съм в техното...'. Започнах да ходя на партита в началото на '90те и разбира се, се влюбих в музиката, чувството...През '94 това се превърна в голяма част от живота ми, когато започнах да промотирам партита, което и правя оттогава, но не толкова активно през последните години поради проблемите, които се създават от полицията, а и лейбълите онемат доста време. Не само техното и трансът бяха моя живот....След като завърших средното си образование, учих френски и корпоративна икономика, но промених посоката след една година прекарана с хора свързани с лаптоп и акции. Започнах специалност в областа на социалната дейност, която би ме довела до работа с човешките права на международно равнище, но....през есента на 1999 музиката стана по-важна и аз напуснах университета 3 семестъра преди да се дипломирам, за да правя това, което обичам най-много.....да работя с музика. Сега съм на 27 и работя на пълно време и дори повече, като движа лейбъли и свиря като лейбъл dj.

Само dj ли си, првиш ли сам музика? Тук си като представител на MPDQX label. Можеш ли да ни кажеш нещо повече за него?

Питър: До този момент имах време да изследвам само диджейската част, защото офис работата отнема много време, но предполагам че рано или късно ще опитам също да продуцирам . MPDQX Label Group е името на компанията ни, а зад това се крият лейбълите Baluns records и DIGITAL structures. Част от компанията се занимава и с публикуване, мениджмънт, а съществува и студиото, където моите партньори Маркус и Себастиян работят.

Има ли нещо ново, което лейбълът издава?

Питър: Ами, нови неща излизат постоянно и ако искате да проверите това, бих ви пренасочил към нашата страница www.mpdqx.com, където може да се види всичко издавано от двата лейбъла. Като албуми се очакват четири големи неща през пролетта: дебютния на Ticon и втория на Son Kite за DIGITAL structures, първата компилация на Baluns records и нещо като сборна chillout компилация за двата лейбъла. Проверете сайта за повече информация, както и за точните дати....

Как би описал (псайхаделик) трансът днес, в Швеция и по принцип? 'Шведският транс'(северният транс) е сякаш специфична музика, нали? Някои от нас са свикнали да я определят като доста студена. Как би могъл да я опишеш? Има ли някаква разлика?

Питър: Транс музиката се развива в толкова много и различни посоки...някои близки до оригиналния псайхаделик, други близки до оргиналния германски твърд транс....трудно подлежи на описание. Но аз бих казал, че съм удовлетворен от множеството стилове днес, защото да си лимитиран само в един или друг не е много добре. Това спира еволюцията в музиката, а ние не искаме това! Във връзка с така наречения скандинавски транс...мисля, че това което обикновено се причислява към scandotrance е далеч от това, което се прави днес. В тези отношение направленията са толкова много, колкото навсякъде. А по въпроса за определянето на музиката като много студена...ххммм...аз бих казал,че настоящата транс музика в Франция е студена, но по такав начин отново измервам температурата на музиката като groove, не колко радосттна е тя...Например старата школа в гоа транса е доста мелодична и 'радостна', но groove рядко присъства. Надявам се, че отговорих на въпроса, защото се чувствах така като че ли малко бръщолевя ....

Как реагират хората, когато пускаш 'скандинавски транс'?

Питър: Е, разбира се, проверявам за реакция, когато пускам неща от моите лейбъли, но по принцип съм много концентриран, когато свиря и не мисля,че има някаква всеобща реакция спрямо шведската музика....хората реагират прекрасно към повечето от музиката, която пускам.

За някои хора псайхеделик музиката не е просто музика, а начин на живот; какво мислиш за това?

Питър: Моето мнение е , че всеки избира начина си на живот, така че да е удовлетворен....но с уважение към хора, природа и т.н., разбира се. За мен трансът/техното са най-добрия начин да си прекараш добре, измислен от човека досега. Те са начин на живот в смисъла, в който аз работя с музика, слушам я, пускам я, изживявам я на партита..., но това е. Според мен това не е начин на живот, който включва неща свързани с някаква нова генерация. Аз съм доста здраво стъпил на земята индивид и имам своиде възвишени възгледи, но те са разграничени от музиката. Аз бях дълбоко въвлечен в транс/техно движението тук, в Швеция, така че предполагам, ако се върнем назад, е било нещо като начин на живот с много политически подтекст.

Какво е dj? (Според теб това е само човек, които пуска музика?)

Питър: DJ е някой, който трябва да пуска музиката си и да го прави добре. Това е. И разбира се, след това носи отговорност да учи хората за по-старите неща, така че всеки да види връзката между това което е било и което е. Но основното е, че dj-ят трябва да смесва добре, не да бъде непреклонен и да пуска само каквото му харесва, но да прави компромиси, както и добра презентация на музика, която хората могат да не харесат отведнъж.

Posted by aluin on 22 March 2005 in interviews
 
 
OUIM.org @ Last.fm | Myspace | Arhive.org | Discogs.com
Powered by Aluin and Omi.