Интервю с BLT от Frederik Flanger за Frederikflanger.com

превод: aluin

3. Генерално какво мислиш за днешната сцена? По каква посока поема, кои моменти харесваш и нехаресваш?

Днешната сцена е очевидно много по-голяма, в сравнение с преди 10 години. Големите промени в техлогиите направиха музиката достъпна до всеки дом. Та хубавото е че генерално "младата кръв" допринася цвят и креативност на сцената. Негативното е че сега повече се намесват пари; бизнес ориентирани индивиди влизат на сцената и тези които принадлежат на оригиналното течение се оттеглят в по затворени, ъндърграунд общества. Аз лично харесвам факта, че много хора имат възможност да слушат Псай Транс, но от друга страна си мисля, че повечето от тях неразбират духовната страна на тази музика, и предпочитат много тежки и комерсиални неща.

4. Какво мислиш за нарастващия брой на лейбълите, артисти и уеб-сайтове и качеството на издаваната музика в наши дни?

Мисля си отново че и тук равитието на технологиите има своите добри и лоши страни. Добрите са че днес всеки може да създава музика и да бъде артист.
И откакто всеки има тази възможност, то се прави и повече музика и много иначе неоткрити таланти стават световно известни. Лошите страни на това е че самата дума "артист" се превърна в нещо "евтино" - не е възможно от 10 дадени души, 9 да са артисти, но в днешни дни, откакто всеки може да си позволи яко ПЦ и чифт скийкърс, всеки е артист. В резултат има много посредствена и немузикална музика. Лейбълите които се създадоха през последните години спомогнаха за този феномен, и понеже тези 'Bedroom labels' трябва да издадат нещо и в повечето случаи нямат достатъчно бюджет, за да го направят професионално - се издава тази посредствена музика, която естествено повлиява на цялатата сцена, и сериозно понижава качеството на всички транс релийзи.

5. За Ибога ти направи компилация Compilation Set:4, която излезе наскоро. Каква беше твоята цел, имаше ли нещо по специално около създаването?

Ами аз наистина харесвам нещата които е издала Ибога досега, и си мисля че вършат добра работа. От три години насам работя с тях от време на време и един ден си помислих, че има реална възможност да направя нещо по-специално . Израел е най-вече познат с морнинг и Фул он музика. Има няколко водещи Фул Он лейбъли в Израел, чиито артисти пътуват по света, обикалят усилено и си правят музика на 145 бпм.
Лично за мен това е доста бързичко, и винаги съм търсил Изра артисти които го дават малко по грууви, по бавно, дълбоко и .. Изведнъж разбрах че може би е време, тази компилация да се роди: 6 парчета са от holyland и са високо качествен прогресив-сайкъделик, плюс още 2 парчета от европейски банди и едно от Ozzie, които направиха тази компилация много приятно начало на 2005.

6. Какво е мнението ти за непрекъснатото смесване на стиловете напоследък? Продуценти и DJи от съвсем различни стилове се сближават все повече и повече..

Мисля че е чудесно, това че смесването на различните стилове може всъщност да екзалтира денсинга. Всичко това е свързано с това да приемеш другия, да се учиш от него и да разширяваш мирогледа си :) Преди няколко години "weirdo's" като Quirky Tim Healey.. мислеха наистина експериментално и бяха единствените които правеха тяхните dodgy groovy thing на Псай-Транс сцената. И сега, ние може да видиме много Deep-House и Tech-House артисти идващи да свирят на транспартита. Това според мен е страхотно.

7. Какъв е твоя произход и как достигна до електронната музика?

Бях отгледан в семейство на пианисти, майка ми беше пианистка в класическата балетна група в Русия, а баба ми преподаваше пиано. Бях въвлечен най вече в класическата музика и се учех да свиря на пиано от 5 годишна възраст. И понеже не бях много умен когато бях на 13, предпочетох да играя soccerand баскетбол, пред това да стана добър пианист.. През 1976 майка ми се върна от едно пътуване в Европа и донесе плоча на Жан-Мишел Жар, и аз бях буквално омагъосан. По време на тинейджърските си години слушах Psy-Rock, Art-rock и такива неща, и се върнах към електронната музика след един химически инцидент в Гоа, Индия 1992. Оттогава съм оттаден трансър, през повечето време..

8. Защо реши да станеш DJ?

Защото като артист, много бързо разбрах че никой няма да промотира моята музика по добре от мен. И се оказах прав. Първоначално не харесвах диджействането много, но последните години, особенно откакто техниката ми задобря, се научих да се наслаждавам на това така както и на правенето на музика в студиото.

9. Кои DJи и артисти повлияха на твоя стил?

Трудно ми е да кажа, откакто се опитвам да подбирам всички добри неща които съм чул и да ги хармонизирам с моя звук, няма значение кой е изпълнителя. Но ако трябва да посоча някои наистина забележителни артисти в Транс сценатата, то тогава определно ще кажа X-Dream, Son Kite, Kox Box, Domestic,Psy Craft, Antix, Beckers и D-nox и всъщност списъка е дълъг. Има повече от няколко наистина добри в правенето на транс музика. Най-добите DJи който съм чувал са Mapusa Mapusa, Tsuyoshi и Emok.

10. Кое е най-доброто и забавно преживяване в досегашната ти кариера?

Най-доброто - когато свирих лайв на Astral Phoenix party в the Rex, London. тълпата там остана напълно безмълвна, и беше удивително. Смешната част беше че беше адски пълно там и имаше купища хора на балкона срещу мен и аз наистина се страхувах за тях да не луднат, понеже беше претъпкано като в ад, и беше много успокояващо накрая да видя че балкона не е паднал.. :)

11. Кое е най-лошото, нещастно или странно преживяване?

Обикновено се опитвам да избегна лошите преживявания. В крайна сметка помненето на лошите неща не помага на никой :) Нека се концентрираме над добрите неща!!

12. Твоя ТОП 10 в момента?

Като DJ свиря и Прогресив и Фул Он сетове, но тези дни ме влече към Proggy music, та ето го и моят лист:
01. Perfect Stranger - What's the Lineup? ( unr. )
02. Zen Mechanics - Ground Control ( Iboga, Set:4 )
03. D-nox & Beckers - My Number One ( Plastic Park, Prooved 2 )
04. Liquid Soul - Dream Dancer ( Iboga unr. )
05. Perfect Stranger - Dr. Feelgood ( unr. )
06. Ace Ventura - Cardiac Arrest ( Iboga, Set:4 )
07. Air Bureau - We Shine [ D-Nox & Beckers remix ] ( Sprout )
08. Rai - Groove ( Tribal Vision, Urban Legends )
09. Aerospace - Minority ( unr )
10. Schatsi - Radio Schatsi [ Perfect Stranger remix ] ( unr )

13. Какви са ти плановете, нещо за бъдещи рилийзи или събития, които искаш да споменеш?

След пускането на компилацията Set:4, мога да кажа че Ибога вече ме нае за продължението.. Така че вече се заех с това.. Също работя и по проекта си Perfect Stranger project, който е дийп, бавен и грууви денс ориентиран, и за хора които предпочитат музиката по-интересна и грууви и по-скоро хоризонтална отколкото бърза, агресивна и вертикална. Ще бъда издаван като Perfect Stranger от Iboga records и Moonflower productions и всичко това ще кулминира като албум на Perfect Stranger за Ибога през 2006.